译文
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱(sha)红(hong)衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后(hou)孤枕难眠,又看到北雁南飞。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边(bian)还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野(ye)菜。人间真(zhen)正有味道的还是清淡的欢愉。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸(zheng)腾,结成(cheng)彩霞。
注释
⑸狖(yòu):长尾猿。
3、语:这里指莺鸣,娇啼婉转,犹如说话。
③江:指长江。永:水流很长。
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
闲步:散步。施食,喂食丢食。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”