译文
两心相爱却(que)不能在一起。于是我(wo)们要各在一方,愁苦忧伤以至终(zhong)老异乡。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
借问章台的柳啊,过去(qu)你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对(dui)父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平(ping)时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可(ke)以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永(yong)远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
注释
(58)拜疏(shū):上呈奏章。
40、其(2):大概,表推测语气。
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
5.闾里:乡里。
⑤芰:即菱。