译文
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易(yi)地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
后(hou)来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚(wan)年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
月亮本来就不懂饮酒,影(ying)子徒然在身前身后。
请你忙里(li)偷闲地先到江边游春散(san)心,看看如今的柳色是否已经很深。
魂啊不要去南方!
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
可惜花期已过,收(shou)起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
注释
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
致:得到。
11、相向:相对。
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。