译文
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低(di)低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的(de)洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂(fu)不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有(you)谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
浇策划整顿军旅,如何制(zhi)造甲胄使其坚固?
宁戚喂牛(niu)敲着牛角歌唱,齐(qi)桓公听见后任为大夫。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
我不由满怀惆怅,清(qing)楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔(rou)深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
遥:远远地。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
49. 渔:捕鱼。