译文
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如(ru)今悲愤羞愧无法归乡。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
溪水经过小桥后不再流回,
小伙子们真强壮。
博山炉(lu)飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣(yi)轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
咸平二年八月十五日撰记。
天空中银河不断转动、星(xing)移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变(bian)凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
9.非所以成教也:这样做就不能把孩子教育好。
⑷“债多”句:这句说,为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了。“债多平剑与”,《嘉靖宁夏新志》等宁夏地方志作“债多凭剑与”, 此从《全唐诗》本。
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
④凌:升高。
⑨喟(kūi亏)然:伤心的样子。这首诗最后四句的意思是,面对着汉文帝的陵墓,对比着当前的离乱现实,就更加伤心地领悟到《下泉》诗作者思念明主贤臣的那种急切心情了。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
49.共传:等于说公认。