译文
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
十五岁时,她背对着秋(qiu)千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
后(hou)来有盗贼想侵犯《乐羊子妻(qi)》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢(ne)?”这以后六(liu)年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获(huo)得很多的好处。
登上高高的亭楼我凝神骋目(mu),只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
注释
72、外有八龙,首衔铜丸:龙,指龙形的机件。首,头。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
⑷红焰:指灯芯。
3.踪迹:指被小艇划开的浮萍。
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。
(10)阿(ē)谀——献媚。