译文
清晨从天河的渡口出(chu)发,最远的西边我傍晚到达。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时(shi)故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
就像当(dang)年谢安东山高卧一样,一旦时机已(yi)到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
其二
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中(zhong),辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
注释
1.陈谏(jiàn)议:北宋陈省华(939年—1006年),字善则,北宋阆州阆中人,官至谏议大夫,故称之。
76、此事:指非难成汤、武王,鄙薄周公、孔子的事。会显:会当显著,为众人所知。
觞(shāng):酒杯。
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
延:加长。