译文
我没有才能,奉皇上旨意(yi)撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国(guo)事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
调转我的车走回原路啊,趁着(zhuo)迷途未远赶快罢休。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么(me)时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
魂魄归来吧!
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏(min)捷好像有神。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她(ta)唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动(dong)情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让(rang)人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢(huan)笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
注释
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
90.多方:多种多样。
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”