译文
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声(sheng)犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
老百姓空盼了好几年(nian),
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托(tuo)说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧(you)思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面(mian)对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪(yi)被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银(yin)河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
想到海天之外去寻找明月,
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
注释
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
枥:马槽也。
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
⑤“望断”:指一直望到看不见。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。