译文
借问章台的柳啊,过去你是(shi)那样(yang)婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥(ni)中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又(you)细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器(qi)。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
精卫含着微小的木块,要(yao)用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
注释
[1]何期 :哪里想到。
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。
偿:偿还
⒀使:假使。
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。
风回:指风向转为顺风。