译文
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四(si)十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状(zhuang),旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇(qi)特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处(chu),神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤(shang)心。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
注释
(1)琅琊:山名。在今安徽滁县西南。欧阳修《醉翁亭记》:“环滁皆山也,其西南诸峰。林壑尤美。望之蔚然而深秀者,琅邪也。”
5、清颍:指颍河,颍水,为淮河重要支流。苏辙《鲜于子骏谏议哀辞》:“登嵩高兮扪天,涉清颖兮波澜。”
⑷扁舟:小船。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
4、遗[yí]:留下。
6.离:遭遇。殃:祸患。
⑴丘为:嘉兴人,屡试不第,归山读书数年,天宝初中进士,官至太子右庶子,九十六岁卒。落第:考试落榜。江东:长江以东的地方,指吴越一带,丘为家在嘉兴,属越地。