译文
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的(de)闺房啊,还能剩下谁?
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时(shi)候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只(zhi)是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维(wei)持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
有时候,我也做梦回到家乡。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常(chang)常伤心流泪,常常抚琴弹(dan)瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主(zhu)的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
注释
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
款曲:衷肠话,知心话。
【濯】洗涤。
184. 莫:没有谁,无指代词。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
(12)田生:疑为《史记》载田生。