译文
自从河南地区经历(li)战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我(wo)们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹(mei)妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷(ting)对义(yi)兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
秋天锦江里的水深不过(guo)四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
注释
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
(50)锐精——立志要有作为。
81.靓(jing4静):通"静"。杪(miao3秒)秋:秋末。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。