译文
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
我已经是(shi)一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑(yi)我呢?韵译
别墅地处在幽独闲静的僻(pi)壤,到这儿你把隐居的生活想往。
(墓(mu)中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时(shi)候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭(ku)声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
⑴韩南涧:即韩元吉,辛弃疾居信州,与韩相邻,往来唱和频繁。
(16)振:振作。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
飞鸿:指鸿雁。
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。