译文
检验玉真假还(huan)需要烧满三天，辨别木材还要等七年以后。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵，只希望醉生梦死而不愿清醒。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花，她们的美态就如玉树那样秀丽，流光溢彩，清雅别致。
奸臣杨国忠终于被诛杀，同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
以往花费许多力量也不能推动它，今天在水中间却能自在地移动。
容忍司马之位我日增悲愤。
晋文公没有找到他，便用绵上作为他的祭田。说：“用它来记下我的过失，并且表彰善良的人。”
长叹息你们这些君子，莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守，交正(zheng)直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切，从而赐你们福祉鸿运。
草木由青变衰，我来到剑阁之外，为兵戈阻断，在江边渐渐老去。
这时，秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆(jing)轲。秦王还正在绕着柱子跑，仓猝间惊惶失措，不知道怎么办。侍臣们就说：“大王背着剑!大王背着剑！”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲，砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了，就举起他的匕首投击秦王，没有击中，击中了柱子。秦王又砍击荆轲，荆轲被砍伤了八处。
天上的月如果没有人修治，桂树枝就会一直长，会撑破月亮的。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香，转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
我本想学“乘桴”退出官场，现在不用了，孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和，我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达，三次登门，却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽，不知道逃隐山林，所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察！古代的读书人，只要有三个月不作官任职，相互之间就要慰问，所以他们只要走出本国疆界，车子上就一定载着准备随时进见用的礼(li)品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因，是因为他们在周不被任用，就可以离开(kai)到鲁国去；在鲁不被任用，就离开到齐(qi)国去；在齐国不被任用，就离开到宋国去，到郑国去，到秦国去，到楚国去。现在天下只有一个君主，四海之内统一为一个国家，舍弃这里，那就是夷狄了，就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人，不被朝廷用，就只有入山林当隐士了。隐居山林，只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居，如果他有忧天下的心思，就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧，频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已，心里经(jing)常惶恐不安，唯恐不能够出在您这样的大贤人门下，也望您稍加体察。冒犯了您的威严，内心惶恐不已。韩愈再拜。
注释
③罹：忧。
⑤ 班草：布草而坐。
⑺竹帛（bó）：竹简和白绢，古代初无纸，用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》：“然后祖宗之功德著于竹帛，施于万世，永永无穷，朕甚嘉之。”
20.自终：过完自己的一生。
（20）出入：融会贯通，深入浅出。
5.官船：官府衙门的船只。乱如麻：形容来往频繁，出现次数很多。