译文
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
放晴高歌求醉想以此自我(wo)安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
弯(wan)弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人(ren)静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前(qian)。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中(zhong)寂寞到这般还有什(shi)么(me)话可言。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
注释
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。
⑻髻双鸦:即双丫形的发髻。
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。