译文
魂魄归来吧!
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢(ne)?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信(xin)吧。点点滴滴,一直写到离别后(hou),情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
坐在堂上倚着栏干,面(mian)对着弯弯曲曲的池塘。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花(hua),又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
六朝皇城(cheng)一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
看看凤凰飞翔在天。
虽然住在城市里,
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
注释
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
(2)收:占领。北:向北(名词用作状语)。略:通掠,掠夺,夺取。
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。
33.芎藭:今通常叫作“川芎”,香草名,其根可以入药,有活血等作用。昌蒲:水草名,根可入药,气香。
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
②燕脂:即胭脂。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
骨中香彻:梅花的香气是从骨子里透出来的。彻,透。宋魏了翁《次韵苏和甫雨后观梅》:“疏影照人骚梦冷,清香彻骨醉痕锁。”
⒃恃:指依靠大国而自己无防备。