译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
相交而过的(de)画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹(zhu)。
即使冷冷清清开(kai)着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前(qian)去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜(shuang)栗当饭助兴。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将(jiang)自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
注释
上国:首都。南宋京城临安。此泛指故土。
三妹媚:史达祖创调。
10.稍:逐渐地,渐渐地。
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。