译文
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
我国西南一带的(de)山水(shui),只四川境内最为奇(qi)特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了(liao)江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无(wu)所得;不是身强体(ti)壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
登临当年吴国和(he)蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
夜深霜露很大把(ba)娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
犹带初情的谈谈春阴。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适(shi)宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
注释
37、固:本来。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
⑺填沟壑(hè):把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。疏放:疏远仕途,狂放不羁。
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。
⑵草合:草已长满。离宫:即行宫,皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都,所以有离宫。
③瞽瞍(gǔsǒu):舜父名。