译文
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
土地肥(fei)瘠可分九等,怎样才能划分明白?
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
我扈驾(jia)赴辽东巡视,随行的千军万马(ma)一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营(ying)帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称(cheng)为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
注释
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。
(6)绝伦:无与伦比。
3 、督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
而见乎其文:表现在他们的文章中。
75、燕故贵人:过去燕国的贵族。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
(10)清圜:清新圆润。
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。