译文
岂知隐居草泽的人,腰里有(you)着锋利的龙泉;
当年的称意,不过是片刻的快乐,
我的魂魄追随着从南方向(xiang)北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
这木(mu)樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只(zhi)听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪(shan)即驰。
其二
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
(二)
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
带兰香的明烛(zhu)多灿烂,华美的灯盏错落高低。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
跟随孙子仲,平(ping)定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
注释
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。
⑴袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。