译文
我和客(ke)人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的(de)音乐。
如何能得只秦吉了(liao),用它那(na)高亢声音,道我衷心。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
有壮汉也有雇工,
神女瑶姬一去(qu)千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不(bu)时传出老猿的啼声。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
注释
122、不良计:不好的打算(指自杀)。
②妾:女子的自称。
郎中:尚书省的属官
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
舞红:指落花。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。