译文
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马(ma)(ma)沾满灰尘。
狭窄的山径草木丛生,夜(ye)露沾湿了我的衣。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般(ban)的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添(tian)几茎?
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐(zhu)流。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
注释
⑴春园:春天的田园。即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。
(16)致国乎季子:把王位给季札。《史记·吴世家》谓阖庐刺杀王僚后即承吴王位,无让国于季札之意。
⑥云屋:苍黑若云之状。