译文
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
女子和男子的(de)故事始于(yu)一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与(yu)丈(zhang)夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去(qu)主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
你问我我山中有什么。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
天上的仙人难道这么灵巧(qiao),竟然能够把水剪成花,
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
注释
⒀今非:现在的这种冒险行为不对头。
①练:白色的绢绸。
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
15 非信不可也:不守信用是不行的。 信,守信,讲信用
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”