译文
院子里长着一株珍奇的(de)树,种下它已有三十个秋春。
我是吴县人,来(lai)这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起(qi)来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之(zhi)舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实(shi)过去并不了解。
然后散向人间,弄得满天花飞。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
倘若龙城的飞将卫青如今还在(zai),绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
注释
谓……曰:对……说
⒉固: 坚持。
⑽吊:悬挂。
(32)道帙(zhì):道家的经典。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。