译文
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何(he)(he)处追求呢?
此次(ci)离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一(yi)样的悲胭之声。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成(cheng)双成对的鸳鸯。
一次次想着无罪(zui)而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
注释
⑦消得:经受的住
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
圣朝:指晋朝
5、射覆:在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热闹。
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”
⑧天路:天象的运行。