译文
南国的(de)(de)江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
不要再给北面朝廷上书,让我回(hui)到南山破旧茅屋。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯(fu)视沧江正翻起(qi)波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还(huan)有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
看那淇水弯弯岸,绿(lv)竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
注释
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
弊:衰落;疲惫。
⑴望江南:此词调名一作“望江梅”,又作“忆江南”。李煜此词调名下共二首,《花草粹编》置于《望江南》下,未析为二首。《全唐诗》、《历代诗余》将此调下二首与《望江南》二首归为一调,计为四首。
2 、江都:今江苏省扬州市。
⑺津吏:管理摆渡的人。潮鸡:《舆地志》说,“移风县有鸡……每潮至则鸣,故称之‘潮鸡’。”
4.且:暂且。经眼:从眼前经过。