译文
我准备告诉东山(shan)的(de)隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时(shi),公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧(shao),化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
浩浩荡荡驾车上玉山。
我心惆怅因你(ni)要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦(xian)柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
注释
⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。
庾信:南北朝时诗人。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
(3) 草木长:草木茂长。两句写庙景,言武侯去世时间之久远。
(17)相易:互换。