译文
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
如果时运不济,就跟我去(qu)练金丹吧。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
青午时在边城使性放狂,
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
衣衫被(bei)沾湿并不可惜.只希望不违(wei)背我归耕田园的心意。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我看自(zi)古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚(gun)滚东流。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
注释
(9)恍然:仿佛,好像。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
鲜腆:无礼,厚颇。