译文
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的(de)活动烟消云散
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
人从出生到逝去,都要经历人世间(jian)的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得(de)催人老,不相信世间有多(duo)情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
我们(men)两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟(wei)恐皇上思虑有所疏失。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
注释
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
[5]守:信奉;名节:名誉气节。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。
(13)都虞候:军队中的执法官。
3.隐人:隐士。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。