译文
登上高楼凭栏极目,金陵的(de)景象正是一(yi)派(pai)晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟(yan)稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难(nan)把(ba)它画足。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
关内关外尽是黄黄芦草。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
不忍(ren)心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
俯仰其间:生活在那里。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
19.然:然而
113.曾:通“层”。
(12)昔:从前。此指秦朝。网:法网。
俯仰其间:生活在那里。
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。