译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜(lan)壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
贪花风雨中,跑去看不停。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半(ban)裹着花瓣。
在开国初年,有个乔山(shan)人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
我所思念的美人在雁(yan)门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝(jue)念,总是郁闷怨恨呢?
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低(di)小,因此常常飞到这里筑巢。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
注释
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。
⑵拍岸:拍打堤岸。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。