译文
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
春江花朝秋江月(yue)夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾(gu)四周,我心里委实茫然。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
惟将迟(chi)暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想(xiang)你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡(wang)在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
“魂啊回来吧!
注释
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
庐:屋,此指书舍。
⑵昼已昏:天色已黄昏。
66. 卒然:突然。卒,通“猝”。
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
④敲铿(kēng):啄木鸟啄木声,这里借指打鼓声。羯(音竭)鼓:羯族传入的一种鼓。