译文
亲近贤臣,疏远小人(ren),这是西(xi)汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
夕(xi)阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
远望,黄河像细丝一样,弯(wan)曲迂回地从天边蜿蜒而来。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见(jian)在梦乡。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
一行行的茝兰桂树,浓(nong)郁的香气在路上弥漫。
跬(kuǐ )步
先帝知(zhi)道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
注释
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
欣然:高兴的样子。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
⑵中庭:庭院里。
直为:只是由于……。
270、嫉贤:嫉妒贤能。