译文
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细(xi)细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧(bi)绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送(song)别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶(ye)子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门(men)外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于(yu)织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
蒸梨常用一个炉灶,
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
注释
⑶鸣钟:一作“钟鸣”。
(10)未几:不久。
⑽天王旗:皇帝仪仗的旗帜。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
⑷更:正。
⑥裳衣:一作“衣裳”。