译文
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
秋水胜涨,几乎(hu)(hu)与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
六朝皇城一朝比一朝豪(hao)华,陈后主的结绮临春最豪奢。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从(cong)。我们一起遨游(you)同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪(na)里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
注释
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
②永夜:长夜。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
(51)溢:通“镒”。一镒二十四两。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。