译文
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
衣冠整洁(jie)的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大(da),一顾一盼都光彩四射。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
但到了这个时(shi)候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过(guo)长安往西连着汉畤。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚(wan)春秀野(ye),碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝(chao)朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
注释
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。
3、牧马:指古代作战用的战马.
乃:你,你的。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
[6] 夔:尧舜时的乐官。
5.参差:高低错落的样子。
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。