译文
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾(gu)桃花飘零,也不管李花纷飞。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美(mei)丽的豆蔻梢头。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地(di)方做了记号,说:“这是我的剑掉下去(qu)的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
甜面饼和蜜米糕作(zuo)点心,还加上很多麦芽糖。
今天的好男儿(er),就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗(an),令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
谷穗下垂长又长。
都说每个地方都是一样的月色。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
想要归返(fan)故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
有篷有窗的安车已到。
注释
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。
即:立即。
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。