译文
你不要径自(zi)上天。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他(ta)乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺(ying)也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟(di)弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
面对北山(shan)岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔(ben)流。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
(29)离离: 纷披茂盛貌。
11.待:待遇,对待
[33]亭长:刘邦曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭,十亭为乡。耽(dan):沉溺,迷恋。
7而:通“如”,如果。
(20)拉:折辱。
2.千锤万凿:无数次的锤击开凿,形容开采石灰非常艰难。千、万:虚词,形容很多。锤:锤打。凿:开凿。