译文
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
从前卞和献(xian)宝,楚王(wang)砍掉他的脚;李(li)斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里(li)扔进钱塘江,臣子原先(xian)不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
新长的竹子要比旧竹子高(gao),它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
只能站立片刻,交待你重要的话。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂(feng)感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
黑犬(quan)脖上环套环,猎人英俊又能干。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
注释
①郁陶:忧思聚集。
橛(jué):车的钩心。
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
(12)道:指思想和行为的规范。
①《白云泉》白居易 古诗:天平山山腰的清泉。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。