译文
西楚霸(ba)王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨(gu)满地。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙(sha)滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
试登此峨眉山(shan)周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
每经过一次赤壁(bi)矶就引(yin)发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
己巳年三月写此文。
注释
67、揖(yī)让:宾主相见的礼节。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
(30)吴宫:指春秋时专诸置匕首于鱼腹,在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
17、称:称赞。