译文
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上(shang)栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇(huang)上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久(jiu)了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
少(shao)壮时独立功勋三边平(ping)静(jing),为国轻生只有随身(shen)佩剑知。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
请任意品尝各种食品。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
34、骐骥(qí jì):骏马。
④明明:明察。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
7、鼎彝-烹饪工具。鼎:炊具;彝:酒器。
缘:缘故,原因。