译文
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
门前的野草(cao),别后(hou)秋天枯黄春来变得碧绿。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只(zhi)几天没见面,忽戴冠帽已成年。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居(ju)家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
做官做到将(jiang)相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古(gu)到今都是这样啊。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲(xian)。
注释
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
⑧八泽:指八薮,八个地名。
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
163.湛湛:水深的样子。
181.小子:小孩,指伊尹。