译文
数年来(lai)往返于咸京道上,所挣得的(de)不过是一(yi)些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去(qu)诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶(die)(die)翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
把我的诗篇举荐(jian)给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
注释
⑹经秋:经年。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
8、雾凇沆砀:冰花一片弥漫。雾,从天上下罩湖面的云气。凇,从湖面蒸发的水汽。沆砀,白气弥漫的样子。曾巩《冬夜即事诗》自注:“齐寒甚,夜气如雾,凝于水上,旦视如雪,日出飘满阶庭,齐人谓之雾凇。
(17)休:停留。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
⑦回回:水流回旋的样子。