译文
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风(feng)尘起,那安禄山小子反了。
浓密的树阴隔断(duan)了暑气,正是(shi)中午时分,我一(yi)觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
暗处(chu)的秋虫一整夜都在鸣叫着,
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上(shang)。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北(bei)却才回春。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
满城灯火荡漾着一片春烟,
我自(zi)己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
注释
法筵:讲佛法的几案。
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。
⑥奔:奔跑。
觉:睡醒。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
239、出:出仕,做官。