译文
西风猎猎,市上的(de)酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
为使汤快滚,对锅把火吹。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远(yuan)了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚(chu)楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍(ren)离去。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
我为之扣剑(jian)悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝(he)不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
注释
⑧诏:皇帝的诏令。
51.少(shào):年幼。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
⑸苦:一作“死”。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
68、饰:装饰。“饰”后省宾语“之”,“之”代候风地动仪。
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。