译文
那时(shi),天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何(he)时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝(si)丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下(xia)。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻(qing)慢浮动之美。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交(jiao)错,不能知道溪水的源头。
峭壁悬崖压(ya)人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
上前打听砍柴之人:“往日居民(min)迁往何处?”
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
注释
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
(13)遂:于是;就。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
127.何颠易厥首,而亲以逢殆:颠易厥首,指错砍了女歧的头。颠,砍掉。殆,危险。王逸《章句》:“少康夜袭得女歧头,以为浇,因断之,故言易首,遇危殆也。”
⑷睡:一作“寝”。