译文
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如(ru)痛斥秦王(wang)、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着(zhuo),我再也难以入睡。周围是(shi)那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊(a)。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿(yuan)为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散(san)落的桃花(hua),而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之(zhi)色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连(lian)理枝。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
注释
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。
(33)校:中下级军官。
2.狱:案件。
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。