译文
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那(na)样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇(chong)高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤(gu)月,在默默地陪伴着我啊。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘(lian)遥观。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗(zong)钦宗真正返回之后,赵构(gou)的帝位又怎能相属(shu),千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
哑哑争飞,占枝朝阳。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴(chai)。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
注释
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
①《白云泉》白居易 古诗:天平山山腰的清泉。
平沙:广漠的沙原。
(40)橐(tuó):囊。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。