译文
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色(se),恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折(zhe)取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和(he)抑郁。
咸平二年八月十五(wu)日撰记。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象(xiang)冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
早晨她来到(dao)江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便(bian)一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
注释
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。
意:心意。
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。